लेखक डिमो रायकोव, जो कई वर्षों से पेरिस में स्थायी रूप से रह रहे हैं, अपनी नई किताब - "द रिवर ऑफ डेथ या ए स्टोरी" के प्रीमियर के लिए बुल्गारिया पहुंचे। नफरत की उत्पत्ति के बारे में"। उपन्यास साम्यवाद के एक विशेष प्रकार के अपराध के तंत्र को प्रकट करता है, जिसे कभी किसी ने कहीं नहीं दिखाया।
पुस्तक सनसनीखेज है और एक गंभीर सार्वजनिक घोटाले का कारण बनने वाली है।
डिमो रेकोव सबसे अधिक पसंद किए जाने वाले और पढ़े जाने वाले बल्गेरियाई लेखकों में से एक हैं। बुल्गारिया के अलावा, वह फ्रांस की राजधानी में बहुत लोकप्रिय हो गया, जहां वह अपने परिवार के साथ रहता है। वहाँ, श्री रेकोव ने न केवल पेरिस में रहने वाले बुल्गारियाई लोगों के साथ, बल्कि विश्व प्रसिद्ध लेखकों जैसे मार्क लेवी, फेडरिक बेगबेडे, बर्नार्ड वर्बर, स्टीफ़न हेसल, आदि के साथ भी संपर्क बनाए रखा।, जो बहुत उम्मीद करते हैं कि एक दिन उनकी किताबें फ्रेंच में पढ़ेंगे।
यह वही है जो बेस्टसेलिंग लेखक मार्क लेवी ने डिमो रायकोव की कामना की:
“मेरे दोस्त, मैं आपको सुंदर रचनात्मक स्वतंत्रता की कामना करता हूं।
अपने देश में मेरा स्वागत करने के लिए धन्यवाद।
मुझे आशा है कि एक दिन मैं आपकी किताबें फ्रेंच में पढ़ूंगा।
मेरी सहानुभूति तुम्हारे लिए हो, लेखक!”
डिमो रेकोव कई वर्षों से फ्रांस में सबसे अधिक पढ़े जाने वाले लेखक मार्क लेवी को जानते हैं। जो चीज उन्हें जोड़ती है वह है अच्छी दोस्ती और हमारे देश सहित कई आम यादें।
फ्रांस में अपनी सफलताओं के बावजूद, डिमो रायकोव ने एक पल के लिए भी बुल्गारिया के साथ अपने रिश्ते को तोड़ने के बारे में नहीं सोचा। जो चीज उन्हें वापस लाती है, वह है अपने देश, अपने दोस्तों और अपने कई प्रशंसकों के लिए उनका प्यार। बुल्गारिया के साथ डिमो रायकोव के मजबूत संबंधों का फल उनकी नवीनतम पुस्तक - "द रिवर ऑफ डेथ" है।
डिमो रायकोव सबसे दिलचस्प समकालीन बल्गेरियाई लेखकों में से एक है।उनका जन्म 31 जुलाई, 1954 को बल्गेरियाई-तुर्की सीमा से कुछ किलोमीटर की दूरी पर स्ट्रैंड्ज़ा पर्वत में स्थित पूर्व वारसॉ संधि के देशों में सबसे अधिक संरक्षित शहर माल्को टार्नोवो में हुआ था। डिमो रेकोव ने बर्गास में खनन स्कूल और वेलिको टार्नोवो विश्वविद्यालय "सेंट पीटर्सबर्ग" में बल्गेरियाई भाषाशास्त्र से स्नातक किया। सेंट सिरिल और मेथोडियस", कई वर्षों तक उन्होंने कई साहित्यिक प्रकाशनों और राष्ट्रीय मीडिया में एक संपादक के रूप में काम किया। बुल्गारिया गणराज्य की 38वीं नेशनल असेंबली में मीडिया और संस्कृति समिति के सलाहकार के साथ-साथ श्रम और सामाजिक नीति मंत्रालय में "जनसंपर्क" के प्रमुख भी हैं।
उनका रचनात्मक करियर 1983 में कहानियों के संग्रह "सीढ़ी के पत्थर" के साथ शुरू हुआ, उसके बाद लघु कहानी "द लॉट" (1987), कहानियों का संग्रह "द मोमेंट ऑफ द वीज़ल" (1989)। उन्होंने "लेटर्स टू द डेड ब्रदर" (1993) और "द बोर्डिंग हाउस" (1995) उपन्यास भी प्रकाशित किए। 2008 में, उन्हें एक खंड में फिर से जारी किया गया था।
पिछले कुछ वर्षों के दौरान, पेरिस में रहने के लिए बसने से पहले, डिमो रेकोव ने अपना समय सोफिया और फ्रांस की राजधानी के बीच विभाजित किया, जिसका रचनात्मक फल प्रकाश के शहर के बारे में एक अद्वितीय और जिज्ञासु त्रिपिटक था।.इसमें उनकी लोकप्रिय और अत्यधिक मांग वाली पुस्तकें शामिल हैं: पेरिस, माई पेरिस (2006), जो तीन संस्करणों के माध्यम से चली गई और शीर्ष 20 हर्मीस बेस्टसेलर, पेरिस में बीजी इमिग्रेंट (2008) और पेरिस के 55 रहस्य (2009) में स्थान दिया गया। पहले से ही पेरिस में रह रहे, लेखक ने "पेरिस से चेस्टनट" लघु कथाओं का संग्रह भी प्रकाशित किया।
लेखक बल्गेरियाई राइटर्स एसोसिएशन के सदस्य हैं और कथा और पत्रकारिता के लिए कई सबसे बड़े राष्ट्रीय पुरस्कारों के विजेता हैं। इसका विदेश में अनुवाद किया गया है।
पुस्तक के बारे में
"मृत्यु की नदी" - साम्यवाद और के एक भयानक अपराध के बारे में एक उपन्यास… स्मृति
बरसात की रात। गोलीबारी हुई… बल्गेरियाई-तुर्की सीमा से मीटर, रेज़ोव्स्का नदी के एक किनारे के ठीक बगल में, एक जर्मन परिवार को गोली मार दी गई…
उपन्यास "द रिवर ऑफ डेथ" साम्यवाद के एक विशेष प्रकार के अपराध के तंत्र को प्रकट करता है, जिसे कभी किसी ने कहीं नहीं दिखाया। एक चौंकाने वाला सच जिसे आज भी छुपाया जाता है।
और तथ्य, हालांकि अधूरे हैं, भयावह हैं: पूर्व पूर्वी ब्लॉक के सैकड़ों सामान्य लोग, जिन्होंने पश्चिम की ओर भागने की हिम्मत की और स्वतंत्रता की तलाश के बजाय यहां सीमा पार करने का विकल्प चुना, उनकी मृत्यु यहां हुई है। सीमा नाली। उस समय की सामाजिक व्यवस्था के कानूनों के तहत "दुश्मन" और "अपराधी" के रूप में ब्रांडेड…
यह एक उपन्यास है - तोड़ने के खिलाफ एक रोना, एक व्यक्ति की व्यक्तिगत दुनिया पर अतिक्रमण के खिलाफ, एक उपन्यास - एक समाज के हानिकारक तरीकों का एक प्रदर्शन जो इतिहास में एक निश्चित क्षण में एक होने का अधिकार विनियोजित करता है एक व्यक्ति का न्याय, उसे आज्ञाकारी पेंच बनाने के लिए और उड़ान भरने की उसकी प्रारंभिक आकांक्षा को कुचलने के लिए … स्वतंत्रता!
“मौत की नदी” हमारी याददाश्त को जगाती है, जिसकी हमें आज बहुत जरूरत है। और जो असल में आज भी हमें इंसान बनाए रखता है…
„ मौत की नदी “ कांड का कारण बनेगी
डिमो रायकोव के साथ साक्षात्कार
चक्र के बाद " फ्रेंच किताबें" जो आपको लिखने के लिए उकसाती है " मौत की नदी “– एक उपन्यास जो बुल्गारिया में सेट है और जिसका मुख्य पात्र बल्गेरियाई है? क्या आप आसानी से शुद्ध कला रूप में लौट आए?
आपके द्वारा "फ्रेंच" के रूप में नामित पुस्तकों के साथ-साथ मेरे इस उपन्यास के साथ, मैं पाठक की आत्मा और आंखों में आंसू लाना चाहता हूं। एक लेखक के तौर पर मेरे लिए इतना ही काफी है। इसलिए मैं उन दर्जनों, सैकड़ों पाठकों की समीक्षाओं से बहुत खुश हूं जो मुझे लिखते हैं या मुझे फोन करते हैं और मुझे बताते हैं कि मेरी किताबों ने उन्हें छुआ है, उनके जीवन को बदलने के लिए धन्यवाद।
तो रूप मुझे आकर्षित नहीं करता, मैं जानबूझ कर उसकी तलाश नहीं करता, बस जो मेरे दिल और दिमाग में पैदा होता है, जब लिखने बैठ जाता हूँ, तो बस यही हुक्म देता है- बस खुद को जाने देता हूँ…और लेखक के रूप में मेरे पास पहले से ही बहुत अनुभव है, मेरे हाथ में हजारों पृष्ठ आ गए हैं…
आप कहते हैं कि आपका उपन्यास नफरत मशीन के तंत्र का वर्णन करता है - बचपन से ही यह धारणा है कि विदेशी और अलग दुश्मन और अपराधी है। क्या आप इसे उस शासन का सबसे बड़ा अपराध मानते हैं
मैं इस बात पर अडिग हूं कि किसी भी शासन का सबसे बड़ा अपराध मानवीय गरिमा को कुचलना, व्यक्तित्व को कुचलना है।यहां तक कि, बराबर, एकसमान… और आशाहीन… और रंग चला गया तो रोमांच चला गया तो नफरत आ गई। जब हम इतने समान रूप से जीते हैं तो इसमें किसी की गलती होनी चाहिए, है ना?
और एक और बात - एक शासन के लिए एक विचारधारा, चाहे वह कुछ भी हो, एक समुदाय में हर किसी पर थोपने की कोशिश करना मानवता के खिलाफ एक भयानक अपराध है। और जबरदस्ती थोपना। यह वास्तव में अक्षम्य अपराध है। या कम से कम भूलना नहीं चाहिए…
जर्मनी एक ऐसे देश के रूप में प्रसिद्ध है जो अपनी ऐतिहासिक जिम्मेदारी से नहीं भागता । जर्मन पक्ष ने पूर्वी जर्मन नागरिकों के मामले पर क्या प्रतिक्रिया दी, जो बल्गेरियाई, क्षेत्र सहित विदेशी पर मारे गए?
उपन्यास की तैयारी के दौरान, जब मुझे एहसास हुआ कि आज भी - बुल्गारिया और जर्मनी दोनों में, नफरत के इन निर्दोष पीड़ितों को किसी नौकरशाही चाल से देशद्रोही, अपराधी माना जाता है, मेरी सांसें सूख गईं. एक नए, संयुक्त यूरोप में यह कैसे संभव है? मानव एकजुटता का एक यूरोप, न्याय का… और जर्मनी में, यूरोपीय परियोजना के स्तंभों में से एक?
मुझे यह भी एहसास हुआ कि अगर मैं अभी पेरिस में नहीं रह रहा होता तो शायद इस उपन्यास को लिखने की हिम्मत नहीं होती।
मुझे और भी बहुत सी बातें समझ में आई, लेकिन उपन्यास पढ़कर पाठक उन्हें छू लें…
मृतकों की याद में या आने वाली पीढ़ियों के लिए, आपको लगता है कि हम पर अधिक जिम्मेदारी है
वास्तव में, प्रत्येक मनुष्य की सबसे बड़ी जिम्मेदारी स्मृति की है - भूत, वर्तमान और भविष्य दोनों। और खून से पहले जो याददाश्त को ताज़ा कर देता है।
बस इस उपन्यास के साथ मैं उस जीवन का एक अज्ञात, अब तक अनदेखा पृष्ठ खोलता हूं, जिसे न केवल भूलना चाहिए, बल्कि जो हमेशा हमारे साथ रहना चाहिए, और हमारे बच्चों और पोते-पोतियों के साथ होना चाहिए। एक पेज हमें याद दिलाने के लिए कि हम सभी भगवान के प्राणी हैं, इस धरती पर अस्थायी रूप से और इस भावना को स्वीकार करते हुए कि अच्छाई हमेशा बुराई से अधिक होती है, नफरत हिंसा को जन्म देती है और हिंसा एक अपराध है… और यह कि जब आप दूसरे की गरिमा को चोट पहुँचाते हैं, आप वास्तव में खुद को चोट पहुँचाते हैं…
डिमो रायकोव की किताबों की समीक्षा
डिमो रेकोव की पुस्तक "चेस्टनट्स फ्रॉम पेरिस" उनमें से एक है जो किसी को भी उदासीन नहीं छोड़ती है: वे जीतते हैं, आपको रुलाते हैं और अपने नायकों की महानता और पतन से हैरान होते हैं। यह हाल ही में हमारे देश में सबसे प्रतिभाशाली रिलीज़ में से एक है और इसे एक दुर्लभ मार्मिकता के साथ बनाया गया था, जिसमें अंतिम कहानी "रिमेंबर ऑफ़ मॉम" विशेष रूप से प्रभावशाली थी। इसमें सभी लोगों को पहचाना जा सकता है, विनम्र प्रतीत होता है, लेकिन आंतरिक रूप से कुलीनता से भरा हुआ है, जिन्होंने गरीबी और राजनेताओं के मजाक के लालच के बावजूद अपने आध्यात्मिक अभिजात वर्ग को संरक्षित किया है।
"मॉनिटर"में
"पेरिस से सांता क्लॉस और माल्को टार्नोवो के मेयर", "चैंप्स-एलिसीस के घुटनों पर जीवन", "एकॉर्डियनिस्ट बॉयचो और करोड़पति"। क्या इसी तरह की कहानी के शीर्षक ध्यान आकर्षित नहीं करेंगे? वे लेखक डिमो रेकोव द्वारा "पेरिस से चेस्टनट" (आईसी "हेर्मिस") में शामिल 13 का हिस्सा हैं, जो फ्रांसीसी राजधानी में रहता है और काम करता है।लेकिन वह बुल्गारिया के साथ अपना संबंध नहीं तोड़ता है। रायकोव कहते हैं कि उनकी किताब दर्द के बारे में है, दया की भावना के बारे में है, किसी और के दर्द और खुशी को छूने की क्षमता के बारे में है। उनके पात्र पेरिस मेट्रो में रहते हैं, वहाँ वे अपनी मातृभूमि से दूर, मेहनत करते हैं, गाते हैं और रोते हैं…
"24 घंटे" में
प्रिय श्रीमान रायकोव, मैं पेरिस को समर्पित अद्भुत पुस्तक ("55 सीक्रेट्स ऑफ पेरिस") के लिए अपनी हार्दिक बधाई और धन्यवाद व्यक्त करना चाहता हूं, जो उन सभी के लिए एक तरह का मार्गदर्शक है जो सुंदर फ्रांसीसी राजधानी की यात्रा करना चाहते हैं और चाहते हैं।
एक ऐसे ही सुखद अवसर पर आपको फिर से देखने के लिए विश्वास और आशा के साथ, मैं आपसे अनुरोध करता हूं कि श्रीमान रायकोव, मेरे उत्कृष्ट सम्मान की अभिव्यक्ति को स्वीकार करें।
एटिने डी पोन्सिन, फ्रांस गणराज्य के राजदूत
अंश “ मौत की नदी” से:
